在这一诉讼之外，翁长还计划向开始于11月25日的县议会提交起诉日本中央*府的议案。翁长撤销填海造地许可的决定的效力目前仍被停止。如果议案获得通过，有望在年内提起诉讼。翁长在记者会上称：“我个人认为有十二分把握通过”，对起诉显示出自信。
韩国联合调查本部已逮捕了“岁月”号的一等航海师姜某、申某、二等航海师金某和轮机长朴某，并展开调查。他们涉嫌遗弃致死罪和违反《海难救助法》。调查本部还对负责船舶安全检查的韩国船级社总部办公室等地进行扣押搜查。